On a pipeline bid, an estimating team found a requirement for turtle fencing across the entire job site. It was buried in a biological report that the technical specifications never referenced. They caught it by accident, on bid day.
Without it, the bid would have gone in about $500,000 light on a single line item. ScaleLabs wrote the story up in Hidden Bid Requirements in Construction Specs, and it is the clearest picture of the problem this service solves: the requirement was in the package all along, in a document nobody would normally read in full before bid day.